WILLKOMMEN IN DER SCHWEIZ / BIENVENUE EN SUISSE
Automne 2015. Alors que l’Allemagne ouvre ses portes, une minuscule mais richissime commune de Suisse centrale décide de payer 290’000 francs pour éviter de devoir accueillir une dizaine de réfugiés. La nouvelle fait la Une de nombreux medias internationaux. Historienne de formation, Sabine Gisiger raconte un pays à la fois fracturé par les contradictions, mais toujours soucieux de trouver ce compromis si typiquement helvétique.
In the fall of 2015, as Germany opened its doors, a tiny but very wealthy municipality in central Switzerland decides to pay 290,000 francs to avoid having to host a dozen refugees. The news makes the front page of international media. Historian and filmmaker, Sabine Gisiger presents a country both fractured by contradictions and concerned with finding a typically Swiss compromise.
