El Traspatio / Backyard

Ciudad Juarez est le théâtre d’un nombre inquiétant de disparitions de femmes. Ce sont deux personnages féminins qui sont au cœur de ce drame basé sur des faits réels: Blanca, jeune agent de police fraîchement mutée et Juanita, campagnarde venue chercher une vie meilleure en ville. Si Bianca est bien décidée à découvrir qui sont les auteurs de ces crimes odieux mais se heurte à une administration résignée, Juanita, naïve, est quant à elle très heureuse de sa nouvelle vie citadine. V.O. s.-t Angl.